ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ В СССР

27 декабря отмечает день рождения гражданин РФ Жерар Депардье (1948).

Если бы новость о принятом им гражданстве с помощью машины времени попала в СССР 1980-ых, с их культом заграницы вообще и Депардье в частности… Реакцию я боюсь даже представить… Гордость, смешанная с удивлением: «Эге, каких высот мы достигли! Сам Депардье!»

Вряд ли бы кто подумал, что на лицо личный фэн – шуй, запутанные финансовые дела и явный творческий кризис большого актера.

Мы уже затрагивали фильмы Депардье в советском прокате, говоря о Пьере Ришаре. Этот комический дуэт не то чтобы порвал кассу.

Напомню, какие фильмы Депардье энд Ришар видели советские граждане:

1983 – «Невезучие» (в лидеры проката не выбился)

1986 – «Папаши» (не выбился тоже; в этих двух фильмах за Депардье говорил Вадим Спиридонов)

1989 – «Беглецы» (22,9 миллиона зрителей; голос Депардье – Сергей Сазонтьев).

С остальными фильмами Жерара Депардье дело обстояло не лучше. Скажем прямо, совсем плохо. В лидеры проката выбилась всего одна картина с его участием.

И немудрено.

Среди фильмов Депардье, которые увидел советский зритель, мало было жанра, зато наличествовали Ален Рене и Франсуа Трюффо. 

Первый фильм, с участием Депардье советский зритель увидел в ноябре 1975. Драма «Двое в городе» (1973) славна участием красавчика Алена Делона и старого волка Жана Габена. У Депардье случилась в фильме эпизодическая роль бандита. Дублировал его Станислав Захаров. 

В мае 1977 ограниченным тиражом пустили в прокат драму «Семь смертей по рецепту» (1975), перекрестив как «В сетях мафии». Фильм рассказывал о противостоянии кардиологов, один из которых (Мишель Пикколи) досаждал частникам, оперируя по социальным расценкам. Депардье играл роль молодого хирурга, доведенного мафией до самоубийства. Дублировал француза Родион Нахапетов.

Наконец, в октябре 1980 советский зритель увидел Депардье в главной роли. Но роль эта оказалась одной из самых отрицательных в творчестве актера. В фильме «Собаки» (1978) (у нас его назвали «Собаки в городе») Депардье сыграл хозяина псарни, продающего собак гражданам для защиты от разгулявшихся преступников.

Единственным кассовым фильмом Жерара (не считая «Беглецов») стала вышедшая в ноябре 1982 комедия «Инспектор - разиня» (1980). Она собрала 25,5 миллионов зрителей. Дублировал Депардье Владимир Плотников.

В августе 1983 по советским экранам вяло прошел интеллектуальный фильм Алена Рене «Мой американский дядюшка» (1980). Кассу он не мог собрать ни при каких обстоятельствах.

В апреле 1984 вышла историческая драма «Возвращение Мартина Герра» (1982). Здесь голос Депардье подарил Рудольф Панков. 

В августе 1986 мы с некоторым запозданием увидели «Соседку» Франсуа Трюффо (1981). Депардье дублировал Юрий Демич.

Вот собственно и все.

Широкий зритель любил Депардье только в комедиях с Ришаром да в «Инспекторе-разине». 

Что не так мало…