ТРИ ПЕСНИ, ТРИ МУЛЬТА
29 января родился Евгений Агранович (1918-2010).
Кто он такой?
Как признавался сам Агранович:
«…каждый раз происходит одно и то же. Когда объявляют мою фамилию - никто не знает этого старикашку, но как запою - все знают мои песни. Значит, я не жалкий неудачник, а это уже кое-что».
Песен поэт Агранович действительно написал массу. И минимум три из них проходят по разряду народных.
Во-первых, переделка Киплинга «Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог…». Ее Агранович сочинил на войне, когда отступающим подразделениям понадобилась строевая песня.
Агранович размышлял:
«Что петь? «Если завтра война, если завтра в поход»? «Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин»? Глупо и неприлично. Мы же отступали. И я использовал перевод из Киплинга: «Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог. Отпуска нет на войне». Эти слова через день пел весь батальон. Правда, комиссар - а тогда, в 41-м, еще были комиссары - сказал мне: «Песня хорошая, строевая, но слова в ней какие-то не наши». И я в разное время понемногу дописал еще четыре куплета».
Со второй «всемирной» песней Аграновича произошла не очень нормальная ситуация.
В 1954 году он сочинил «Я в весеннем лесу пил березовый сок» для фильма «Ночной патруль». Песня дико понравилась Марку Бернесу. Но песня слетела из фильма. Только в 1968 году ее исполнил Михаил Ножкин в детективе «Ошибка резидента» и народ мгновенно назначил автором песни его.
Агранович жаловался:
«Но это бы еще ладно - дело в том, что, выступая в концертах, Ножкин ни разу не упомянул, что эта песня принадлежит мне».
Зато третью песню никто у Аграновича отнять не пытался. Это «Вечный огонь» из фильма «Офицеры» («От героев былых времен»). Надо заметить, что если к первые две песни проходили по разряду авторской, благо Агранович и музыку к ним написал, то «От героев былых времен» вышли в народ с музыкой Рафаила Хозака.
Кроме песен, Агранович оказался причастен к созданию нескольких годных мультов. После ряда забытых ныне картин типа «Дорогая копейка» и «Ваше здоровье» в 1970 году Агранович выступил сценаристом кукольного «Отважный Робин Гуд». В детстве я этот мультфильм очень любил.
В 1976 вышел мульт Валерия Угарова «Шкатулка с секретом» в стилистике «Желтой подводной лодки».
Но высшим достижением Аграновича в мультипликации стал сериал Юрия Прыткова из трех частей «Наш друг Пишичитай».
Особенно мне нравился третий выпуск, где герои боролись с Опечаткой.
В общем, конечно, Агранович состоялся.
Вне всяких сомнений.